Здравствуйте Олег.
Как перевести в частном доме на двоих хозяев, расположенных на отдельных земельных участках и оформленных как кв.1 и кв.2 в часть жилого дома с предоставлением земельного участка в аренду?
Я так понимаю квартиры в Росреестре зарегистрированы.
Тогда порядок должен быть такой:
1. Обращаетесь к кадастровому инженеру за составлением технического плана, в разделе «заключение кадастрового инженера» которого он делает отметку, что ОКС образуется из квартиру такой-то.
2. Обращаетесь через МФЦ с заявлением об одновременно кадастровом учете и регистрации права.
3. После оформляете договор аренды в соответствии со ст. 39.6, 39.14, 39.17 и 39.20 ЗК РФ