Новый владелец не поставил купленную машину на учет и попал в ДТП
продал машину, в апреле этого года, владелец не удосужился за это время поставить машину на свой учет, попал в дтп в итоге постарадавший требует денег и возмещения ущерба с меня, контакты с горе владельцем есть, ДКП на руках, что мне делать, говорят повестка в суд должна придти

Что касается суда, Вам достаточно представить в рамках иска отзыв, в котором указать, что Вы не были собственником транспортного средства в момент ДТП и приложить копию договора купли-продажи.
Правовое обоснование для суда — Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2016 N 41-КГ16-25 и пункт 1 статьи 223 Гражданского кодекса Российской Федерации.