Как нам законно поделить имущество в данном случае?

Здравствуйте,

Поскольку собственником квартиры является мать вашего супруга, вы никаких прав на квартиру не имеете. После ее смерти ваш супруг получит квартиру по наследству. Согласно п.1 ст. 36 Семейного кодекса  имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью. Поэтому ничего не изменится, только собственником квартиры станет ваш супруг. Т.к. вы не зарегистрированы в квартире в случае расторжения брака вы утратите право пользования. Дети имеют право проживать в квартире.

С уважением, Андрей Козырев

Добрый вечер!

Пока собственник квартиры свекровь, Вы с детьми не имеете прав на недвижимое имущество. На отделимые улучшения (предметы домашнего обихода, приобретенные в браке) можно доказать, что это совместная собственность супругов. В случае смерти свекрови, имущество наследует Ваш муж.

Если свекровь подарить квартиру Вашему мужу, квартира не будет являться совместным имуществом супругов, Вы с детьми сможете на нее претендовать только в случае смерти супруга путем наследования.

Претендовать на квартиру вы не вправе. В случае смерти свекрови, могут объявится и другие наследники, помимо вашего мужа, если таковые имеются, в частности наследники первой и второй линии (муж свекрови, другие дети свекрови). По поводу вложенных ваших средств в квартиру, так в случае чего придется судиться на основании неотделимых улучшений в квартире. Вещи, купленные до брака за ваш счет, будут считаться вашим имуществом, приобретенное после брака будет считаться совместно нажитым имуществом.