Что делать, если в дипломе указано неправильное имя?

Здравствуйте! Меня зовут Елена, я училась в училище и при выдаче дипломов мне дали диплом на имя Алёна. Скажите пожалуйста Могу ли я сменить диплом или можно всё-таки поменять имя? Так как я с этим дипломом не могу поступить в высшее учебное заведение.