Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Действительна ли доверенность, выданная в Германии без апостиля?
Моя сестра с Германии выдала доверенность мужу по продаже квартиры с 1996г в России. О проданной квартире она узнала сейчас. Денег он ей не дал.
Доверенность без апостиля и перевода в России для сделки такого рода является ли действительной? Так как ей сказали что такая доверенность не дает право в России на продажу квартиры. Мол перевод должен быть обязательно.
Можно ли с мужа взыскать эти деньги? С 1996г они не живут, развод не оформляли тогда. Квартира была приватизирована сразу на долевую собственность каждому по 1/2. Квартиру муж продал в 1997г оказывается, документы по продаже она только что получила у нотариуса.
Если она удостоверяла ее консульстве РФ в Германии а не нотариуса немецкого, то не надо никаких апостилей и переводов.
Здравствуйте!!! Я же выше написала без апостиля и перевода. Нотариус немецкий заверил доверенность и все больше там ничего нет. Она в консульство РФ не обращалась.
Вы выше не написали, кем выдана доверенность. Перевод ее делали и делают на территории РФ, потому что заверяет подлинность подписи переводчика российский нотариус. Апостиль должен был быть, Россия присоединилась в конвенции в 1991 году. Если она получила свой экземпляр документа у нотариуса, значит скорее всего у него хранится все дело, в том числе и доверенность. А значит с ней можно ознакомиться. Вряд ли нотариус провел сделку без соответствующим образом оформленной доверенности.
По вопросу взыскания лучше обращаться к адвокату в живую. Но я сомневаюсь, срок исковой давности давно истек.