Добрый день! Вам нужно подать заявление в районный суд, в связи с основаниями, указанными в ст. 264 ГПК РФ. Кроме того, приложите к заявлению все документы Вашего отца, которыми располагаете: свидетельство о рождении (оно напрямую указано ст. 264 ГПК), свидетельство о смерти, паспорт. И все у Вас получится. Здесь приведено судебное решение в сходному делу:
и еще:
http://docs.pravo.ru/document/view/16870621/
Хотя есть альтернативное мнение о том, что за умершим признать принадлежность нельзя, и наследники вправе предъявить иск о признании права собственности на деньги, находящиеся на счете.
В любом случае, можно подать один иск, а получив отказ по нему, обращаться с другим исковым требованием.