Добрый день, Олеся!
Федеральный закон от 29.12.2006 N 256-ФЗ«О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей» (он же в быту — Закон о материнском капитале) не содержит ограничений в этой части.
Статья 7 названного Закона одним из направлений распоряжения материнским капиталом определяет — улучшение жилищных условий.
Но, на практике Пенсионный фонд может отказать в распоряжении средствами мат. капитала на приобретение доли в жилом помещении.
Мотивом отказа может быть то обстоятельство, что, например, доля брата в квартире не выделена в натуре и не является изолированным жилым помещением.
В таком случае, отказ необходимо будет обжаловать в суде, поскольку, как следует из вашего вопроса, приобретение доли в квартире у брата фактически означает — приобретение квартиры полностью, т.е. с учётом дарения доли Вашей мамой Вам.