На водителя заведут уголовное дело, если ребенку причинен тяжкий вред здоровью(судя по описанным вами повреждениям, так и будет). Есть нюанс, если водитель сможет доказать, что не мог избежать наезда (на практике встречается крайне редко) — тогда уголовное дело прекратят. В любом случае родителям ребенка положена компенсация.
В соответствии с 1079 статьей Гражданского кодекса РФ. 1. Граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности частично по основаниям ст. 1083 ГК РФ:
1. Вред, возникший вследствие умысла потерпевшего, возмещению не подлежит.
2. Если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, в зависимости от степени вины потерпевшего и причинителя вреда размер возмещения должен быть уменьшен.
При грубой неосторожности потерпевшего и отсутствии вины причинителя вреда в случаях, когда его ответственность наступает независимо от вины, размер возмещения должен быть уменьшен. При причинении вреда жизни или здоровью гражданина отказ в возмещении вреда не допускается.
Если других нюансов(наличие алкогольного опьянения у водителя) установлено не будет, а будет установлен тяжкий вред здоровью ребенка должны возбудить уголовное дело по ч. 1 ст. 264 Уголовного кодекса РФ. Наказание, как правило — условный срок, плюс лишение водительских прав.
Пострадавший может рассчитывать и на оплату мед. помощи и на компенсацию морального вреда.
Для этого ему необходимо будет подготовить соответствующие заявления.