Здравствуйте, Элла!
Купить квартиру, находящуюся в залоге у банка можно, если это позволяют условия договора ипотеки (залога недвижимости), либо при соблюдении условий, которые им установлены (как правило, это согласие банка-залогодержателя). В любом случае, продавцу придется обращаться в этот банк. Как правило, схема такая — Вы составляете договор купли-продажи, регистрируете переход права собственности на покупателя (ипотека в пользу банка переходит к Вам как новому собственнику), Вы перечисляете денежные средства по договору, которые идут в счет погашения ипотечного кредита продавца, после этого Вы и представитель банка обращаетесь в Росрестр с заявлением о погашении ипотеки.
Возможно, в практике банка есть возможность погашения кредита за счет средств, полученных по договору купли-продажи до момента регистрации перехода, соответственно ипотека будет погашена до тог как Вы станете собственником. Но я думаю здесь больше рисков для Вас остаться и без денег и без квартиры.
Еще могут быть нюансы, если банк выдавал собственнику квартиры закладную!
В любом случае, для наиболее лучшей консультации обратитесь совместно с продавцом в банк! Удачи Вам!
Спасибо