Здравствуйте, Екатерина. Советую Вам написать заявление в полицию и отправить его по почте, можно онлайн и не в ОВД, а в УВД. Не забудьте указать, что Вам отказали в принятии( регистрации) заявления.
Вы совершенно правы, совместно нажитым признается имущество супругов нажитое в официальном браке.
«Статья 256. Общая собственность супругов.
1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если договором между ними не установлен иной режим этого имущества.
2. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также полученное одним из супругов во время брака в дар или в порядке наследования, является его собственностью.
Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и т.п.), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, хотя и приобретенные во время брака за счет общих средств супругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался.»
Другое дело, будут ли квалифицированы действия сожителя как хищение, но это не Ваши заботы, заявление у вас принять обязаны.
Если остались вопросы или нужна моя помощь в составлении документов, Вы можете обратиться ко мне в чат.
Удачи Вам.