Как забрать деньги по ДКП и наказать риелтора за подделку подписи продавца?

Варианта два: первый- Вы обращаетесь с заявлением о совершенном мошенничестве  в правоохранительные органы. Здесь имеет место хищение либо имущества( квартиры, если Вы ее передали реально ), либо права на имущество ( если квартира продолжает находится в Вашем фактическом владении) путем обмана ( подделка Вашей подписи, изменение существенных условий в договоре.

Второй вариант: Вы обращаетесь в суд с иском о признании недействительным договора купли-продажи, применяете все последствия недействительности сделки

В соответствии со статьям 549,550 ГК РФ

по договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество, договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами, несоблюдение формы договора продажи недвижимости влечет его недействительность. 
Аналогичные требования содержатся в п. 1 ст. 160 ГК РФ  согласно которым сделки в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.