Здравствуйте Ирина!
Заявление пишется в свободной форме, в целом как бы оно не было написано, оно подлежит рассмотрению.
Писать однозначно в администрацию района, так как именно она принимает решение о расходовании имеющихся денежных средств и может указать такие расходы в качестве необходимых для внесения в бюджет, например, на следующий год.
Можно написать заявление двум адресатам: в районную администрацию и местному депутату. В самом заявлении стоит делать упор на отсутствие в населенном пункте источников питьевого водоснабжения, а также на неудобства населения в связи с этим. Ссылки на нормы закона в заявлении не обязательны. В конце лучше всего сформулировать четкую просьбу то есть построить централизованный источник питьевого водоснабжения или отремонтировать имеющийся.
Если собираетесь писать коллективное обращение от жителей населенного пункта, обязательно выберите ответственное лицо и попросите направить ответ на его адрес. Не забудьте выяснить судьбу вашего обращения по прошествии месяца, если так и не будет получен ответ.