Коллеги, подскажите, возможно ли в порядке изменения сведений, содержащихся в учредительных документах ЮЛ и/или сведений, содержащихся в ЕГРЮЛ, внести дополнительно наименование ООО на иностранном языке? Проблема в том, что ни в 13-й, ни в 14-й новой форме я не нашла такой возможности(((. Спасибо.
Дело в том, что новые формы, действительно, не содержат тех пунктов, которые содержали старые. Но согласно ст.4 Закона об ООО фирменное наименование может быть и на иностранном языке. Таким образом, если в Уставе у Вас нет наименования на иностранном, Вы спокойно можете на всех бланках и в печати использовать иностранное наименование. Просто законодательнрешил, что данное изменение несущественно.
Проблема только в том, что, с точки зрения интеллектуальной собственности, охраняется только фирменное наименование на иностранном языке, включенное в ЕГРЮЛ.
