Правомерен ли отказ в возбуждении уголовного дела по ч 1 ст 167 УК РФ?

Здравствуйте уважаемые специалисты!

Подскажите пожалуйста, как лучше назвать иск для подачи в суд (арбитражный)?

Краткая предыстория: на моих глазах мне разбили битой мотоцикл. Этого человека ещё зафексировали и камеры наблюдения. Он стал убегать, я тут же погнался следом, его там ждала машина, и они с ещё двумя поддельниками стали выезжать на дорогу. Я словил в тот же момент такси и поехал за ними, запомнил гос номер и марку авто. Куролесили за ними по городу. Они (те трое) припарковались - вышли, а потом другой совершенно человек сел в эту тачку и уехал. Полиция не нашла их (несмотря на номер и модель авто, типа владелец авто все отрицает и у него алиби - ходил к друзьям в гости и те это подтверждают, что на машине он якобы не ездил), но ситуация нечистая, там выгораживают их, ибо человек не простой этот владелец авто. А те поддельники просто выполняли чей-то заказ на меня.

Прокуратура несколько раз отменяла отказ в возбуждении дела полицией, но те снова отказывали, дописав всякую ерунду и не принимали во внимание факты.

Написали, что могу обжаловать в порядке ст.124 УПК и 125 УПК в суд.

А как назвать иск? Сумма ущерба около 55 тысяч.

На кого подавать, на полицию? В арбитражный суд?

Иск о признании действий сотрудников неправомерными или иск о бездействии сотрудников?

Буду премного благодарен. Спасибо за ответы.