Здравствуйте Ирина!
Насколько можно понять, что коллекторы ранее получали судебный приказ и Вы его через суд отменили?
Или это было заочное решение?
Или обычное решение и Вы через апелляцию отменили его?
Не имеют права повторной подачи только тогда, когда дело уже рассмотрено, решение вступило в силу. Т.е., запрещается повторная подача иска между теми же сторонами, по тому же предмету и по тем же основаниям.
Если же это было заочное решение и его отменили, то суд начнет рассмотрение дела заново.
Если же Вы отменили судебный приказ, то коллекторы вправе обратиться в суд с иском в порядке искового (а не приказного) производства.