Может ли племянник прописать в эту квартиру свою дочь?

Здравствуйте.

Часто в условиях договора с банком имеются пункты о том, что вы должны сообщить банку о своём намерении прописать своих родственников в этой квартире. И как правило банки этому не препятствуют. Банк не имеет право запретить вам это.

Статья 20 ГК РФ.

Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей — родителей, усыновителей или опекунов.

Надежда, здравствуйте. 

Статья 20. ГК РФ Место жительства гражданина
2. Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей — родителей, усыновителей или опекунов.

Статья 54. СК РФПраво ребенка жить и воспитываться в семье
Каждый ребенок имеет право жить и воспитываться в семье, насколько это возможно, право знать своих родителей, право на их заботу, право на совместное с ними проживание, за исключением случаев, когда это противоречит его интересам.

Статья 65. СК РФ Осуществление родительских прав
3. Место жительства детей при раздельном проживании родителей устанавливается соглашением родителей.

Конечно может, и банк никак не сможет этому помешать.