Здравствуйте, Елена!
Такая льгота действительно есть, она предусмотрена Законом Воронежской области от 11.06.2003 N 28-ОЗ «О предоставлении налоговых льгот по уплате транспортного налога на территории Воронежской области»:
Статья 1. Льготы по уплате транспортного налога и основания для их использования
1. От уплаты налога освобождаются следующие категории налогоплательщиков:
10) физические лица, на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы автомобили легковые, с года выпуска которых прошло 25 и более лет по состоянию на начало текущего налогового периода (1 января), с мощностью двигателя до 100 лошадиных сил (до 77,55 кВт) включительно;
За 2015 год налог правильно исчислен, так как на начало года у вас еще не было 25 лет, а вот по 2016 году уже можно воспользоваться льготой. Обратитесь в налоговую инспекцию, представьте подтверждающие документы.
Добрый день Елена, да, транспортный налог вы платить не обязаны, для начала необходимо отменить решение суда, а затем обращаться за возвратом исполненного.