Советую Вам заключить договор безвозмездного пользования недвижимым имуществом в соответствии с ст. 689 ГК РФ:
1. По договору безвозмездного пользования (договору ссуды) одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передает вещь в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), а последняя обязуется вернуть ту же вещь в том состоянии, в каком она ее получила, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
В этом случае налоги Вам платить будет не с чего в то время как квартира официально передана в пользование вашим квартирантам. В договоре стоит уточнить, что в обязанности ссудополучателя (Ваша дочь) входит оплата коммунальных платежей и иные расходы по поддержанию переданного имущества в надлежащем состоянии.
Если у Вас остались вопросы я готова на них ответить.