Добрый день. Для начала необходимо выяснить открыла ли тётя наследственное дело. Если да, то надо обратиться к тому нотариусу, подать заявление о принятии наследства и предоставить документы, подтверждающие родственные отношения, а именно: свидетельство о смерти Вашего родителя, который являлся родственником дедушки, Ваше свидетельство о рождении, в случае если Вы меняли фамилию то подтверждающие документы.
Если наследственное дело не открыто, то в органе ЗАГС Вы как внучка (при наличии подтверждающих документов) можете получить повторное свидетельство о смерти и открыть наследственное дело самостоятельно.