Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Как зарегистрировать во Франции развод с французом оформленный в Казахстане?
Добрый день,
Как зарегистрировать во Франции развод с французом оформленный в Казахстане?
Я гр-ка РФ, постоянно проживаю в РК. Есть решение суда РК о расторжении брака, об алиментах и об определении места жительства ребенка с матерью.
Я узнала, что необходимо зарегистрировать решение суда о расторжении брака во Франции. Без этого алименты ребенку выплачиваться не будут.
Как это сделать? Нужно ли еще что-то кроме апостилированого решения суда? Есть ли русско-говорящие адвокаты во Франции (может есть информация)?
спасибо,
Екатерина
Добрый день, понимаю, что вопрос для Вас может быть уже неактуаленым. Я юрист во Франции и в РФ. Данное решение суда необходимо апостилировать в уполномоченном органе Министерства Юстиции РК, перевести у присяжного переводчика на территории Франции и сделать транскрипцию в окружном суде Франции (TGI).
Ссылка на статью Гражданского Кодекса Франции: