Сделка купли-продажи между родственниками и несовершеннолетними детьми

Добрый день.

Мы с супругом проживаем в квартире.

1/2 квартиры принадлежит моему супругу, 1/2 - его дочери от первого брака (7 лет). Доли приобретены по приватизации в апреле 2014 года.

У нас есть цель: выкупить долю его ребенка и купить ей отдельную квартиру.

Всвязи с тем, что не может быть сделки между несовершеннолетним ребенком и его родителями, супругами и родственниками,

возможна ли сделка: долю дочери супруга от первого брака покупает тёща (мама новой супруги) и дарит её своей дочери, т.е. нынешней жене. В то же время ребенку покупается другая квартира (с разрешения органов опеки) на стоимость, равноценную стоимости доли.

Третье (чужое) лицо привлекать не хотим, чтобы избежать лишних налогов и недоразумений.