как я понимаю Вы не согласны покупать точно такой же телефон, но согласны возместить стоимость ремонта, то есть не согласны с суммой возмещения вреда.
Если это так то ее можно оспорить, но в рамках рассмотрения дела судом. Это значит, что если вы и собственник телефона не договоритесь о сумме в которую оцениваете причиненный вред, то потребовать сумму, размер которой собственник считает справедливой он сможет только через суд.
Обратившись в суд с исковым заявлением к Вам и Вашим родителям собственник телефона должен будет обосновать почему он требует полную стоимость телефона. Это значит что собственник должен будет представить суду доказательства того, что телефон нельзя починить, а можно только заменить.
При этом он не вправе будет потребовать с Вас приобретения нового телефона такой же марки и модели. Можно лишь потребовать возмещения причиненного вреда. Это значит что именно разбитый телефон должен быть оценен — с учетом его индивидуальных характеристик: царапины, сколы, еще до этого проведенный ремонт, если такой был, срок эксплуатации и т.д. Специалист составляющий заключение о стоимости должен в своем заключении обосновать все эти моменты они существенно снижают стоимость ( для примера в одном из уголовных дел потерпевший заявил о том что его телефон стоит 75000 рублей а после проведенной оценочной экспертизы с учетом того что телефон уже ремонтировался оценщик заявил что телефон стоит 12500 руб). Кроме того, из полной стоимости возмещения вреда должна быть вычтена стоимость так называемых годных остатков — тех частей телефона которые не пострадали, они ведь остаются в собственности потерпевшего.
Если же телефон починить возможно, то с вас подлежит взысканию только стоимость восстановительного ремонта.
Итак, вывод. предлагаете потерпевшему сумму в которую оценивается ремонт телефона. если он отказывается — то предлагаете встретиться в суде, где он должен будет доказать что телефон починить нельзя, и поэтому вы должны заплатить ему стоимость нового телефона.
Если иск будет предъявлен в суде вы доказываете что телефон починить можно, и это стоит столько то денег.
если эксперт заявит что телефон нельзя починить то просите определить стоимость именно этого телефона за вычетом стоимости годных остатков — это и будет сумма на которую вы причинили вред.
в рамках судебного дела попробуйте с помощью судьи выяснить, а не был ли телефон застрахован при покупке. В этом случае ущерб должна возместить страховая компания.
P.S. Эти рекомендации будут работать эффективно если разбитый телефон очень дорогой, так как сумма судебных издержек — расходов на представителя в суде, расходов на проведение экспертиз может превысить стоимость телефона и тогда как говорят «овчинка не будет стоить выделки». Разве только для приключения…