Может ли моя жена на материнский капитал выкупить долю дома тети мужа?

Здравствуйте Сергей!

да может, но в Пенсионном Фонде могут подозрительно отнестись к данной сделке, так как она будет осуществлена между близкими родственниками.

4. Жилое помещение, приобретенное (построенное,
реконструированное) с использованием средств (части средств) материнского
(семейного) капитала, оформляется в общую собственность родителей, детей (в том
числе первого, второго, третьего ребенка и последующих детей) с определением
размера долей по соглашению.

ст. 10, Федеральный закон от 29.12.2006 N 256-ФЗ (ред. от 28.12.2016) «О
дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей»
{КонсультантПлюс}