Здравствуйте Анна! свое право на квартиру брату придется доказывать в суде.
Если возник спор между отцом и братом о принадлежности квартиры, то скажу следующее, пока судом не принято иное решение — квартира находится в собственности у отца. Если по хорошему выделить долю отец не согласен — брату прямая дорога в суд за взысканием уплаченных денежных средств брата с отца, либо о выделе доли в квартире.
Также отмечу, что в случае наследования, ваш брат также будет иметь право на наследство как сын своего отца.За ним сохраняется право проживания в квартире, т.к. он в ней прописан. Выселить его могут только на основании решения суда.
Тогда сможете. Если он не согласен на оформление — обращайтесь в суд.