Могу ли я каким-либо способом разделить исполнительный лист по коммуналке?

Да, это так называемое солидарное взыскание. Вы можете погасить всю сумму и потом за вычетом своей доли взыскивать с оставшихся 4 оставшуюся сумму. Ст. 325 ГК РФ. По долям пристав у вас не примет.

Добрый день! Вам необходимо пойти в мировой суд по Вашему месту жительства и получить копию судебного приказа в канцелярии. В течении 10 дней, с момента получения, Вы имеете право его обжаловать. Данный порядок рассмотрения судом заявлений не предусматривает вызов сторон в заседание, однако обязан Вам направить копию приказа. Если Вы не проживаете по адресу регистрации возможно поэтому не получили судебный приказ. У Вас общая сумма задолженности поэтому судебные приставы так поступают. Если у Вас долевая собственность, то Вы можете разделить лицевой счет, написав заявление в УК, если квартира муниципальная, то можно разделить только в судебном порядке. И оплачивать каждому за себя.

Удачи Вам! С уважением, Татьяна!