Может ли судебный пристав наложить арест на автомобиль клиента?

Теоретически пристав может забрать машину у вас и передать ее должнику. Если вы не отдадите машину, он вызовет полицию.

п. 2.ст. 86 ФЗ «Об исполнительном производстве» — Движимое имущество должника, на которое наложен арест, передается на хранение под роспись в акте о наложении ареста должнику или членам его семьи, взыскателю либо лицу, с которым Федеральной службой судебных приставов или её территориальным органом заключен договор. Хранение документов, подтверждающих наличие и объем имущественных прав должника, а также движимого имущества может осуществляться в подразделении судебных приставов при условии обеспечения их сохранности.

Если клиент добровольно не оплатит ремонт, нужно как можно скорее обращаться в суд и ходатайствовать о наложении ареста на автомобиль.

Здравствуйте в соответствии со статьями 80 и 86 Федерального закоан от 02.10.2007 N 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»:

Арест на имущество должника применяется при исполнении судебного акта о наложении ареста на имущество, принадлежащее должнику и находящееся у него или у третьих лиц.
Движимое имущество должника, на которое наложен арест, передается под охрану под роспись в акте о наложении ареста должнику или членам его семьи, назначенным судебным приставом-исполнителем, либо лицу, с которым Федеральной службой судебных приставов или ее территориальным органом заключен договор.

Таким образом, судебный пристав вправе, составив в присутствии понятых акт, изъять из автосервиса автомобиль. Соответственно Вы будете вправе, используя имеющиеся документы о проведенном ремонте и копию того же акта изъятия, обратиться в суд с исковым заявлением о взыскании расходов на произведенный ремонт, а также расходов на хранение автомобиля с того момента, когда владелец должен был ее забрать.