Динар, добрый вечер.
От имени жены Вы заключить договор не можете, поскольку это ее личное имущество и им она должна распоряжаться самостоятельно.
При этом для передачи автомобиля, при наличии
свидетельству о праве на наследство и о праве собственности
Динар
ей вовсе необязательно ставить на учет на свое имя, для целей продажи вполне сойдут и указанные документы.
Согласно Приказу МВД России от 24.11.2008 N 1001 «О порядке регистрации транспортных средств»
При передаче третьим лицам права собственности на транспортные средства, полученные в порядке наследования, их промежуточная регистрация за наследниками не требуется. Аналогичный порядок распространяется и в отношении транспортных средств, которые на момент вступления в наследство не были зарегистрированы в Госавтоинспекции.
Вам же для постановки его на учет на свое имя необходимо к ДКП в числе прочих документов приложить копии указанных свидетельств.