Здравствуйте, Яков!
Расходы на установку общедомовых приборов учета (а также на их дальнейшее обслуживание) должны нести все без исключения собственники помещений в многоквартирном доме (в том числе собственники нежилых помещений, а также юридические лица, если они являются собственниками помещений). Отдельный или не отдельный вход — это значения не имеет.
В отношении услуги отопления отсутствует понятие ОДН. Объем тепловой энергии на отопление рассчитывается просто на каждое помещение в отдельности по одним и тем же формулам (в том числе одинаково для собственников нежилых помещений, а также юридических лиц, если они являются собственниками помещений). Никаких особых формул или способов расчета для отдельных собственников помещений быть не может. Все равны.
С Уважением, Олег Рябинин.