Что делать, если суд заочно вынес решение об излишне выплаченной пенсии?

Подавать заявление об отмене решения (в соответствии со статьями 320-322, 328 ГПК РФ,), в котором нужно ссылаться на то, что почтой Вам не доставлена была

повестка (уважительность причины отсутствия в судебном заседании) и обязательно (!) на
возражения по существу и доказывать свои доводы ссылками на доказательства.
Получайте в суде копию заочного решения пол роспись — с этого момента течь

начнёт срок для подачи заявления об отмене заочного решения.

«Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации» от 14.11.2002 N 138-ФЗ

Статья 242. Основания для отмены заочного решения суда

Заочное решение суда подлежит отмене, если суд установит, что неявка ответчика в судебное заседание была вызвана уважительными причинами, о которых он не имел возможности своевременно сообщить суду, и при этом ответчик ссылается на обстоятельства и представляет доказательства, которые могут повлиять на содержание решения суда.

А по поводу требований Пенсионного фонда, то скорее всего Вы являетесь или являлись получателем пенсии (инвалидность либо СПК) с установлением Федеральной социальной доплаты, либо обучением.