Каковы последствия для иностранной гражданки за конфликт с коллегой?

Добрый вечер!

Из того как вы рассказали про ситуацию речь может идти о привлечении к административной ответственности за мелкое хулиганство или оскорбление. Однако если вы были только вдвоем, то маловероятно что привлекут. Ваше слово против слова другой сотрудницы.

«Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» от 30.12.2001 N 195-ФЗ (ред. от 07.02.2017) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.03.2017)
КоАП РФ, Статья 20.1. Мелкое хулиганство
1. Мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества, — влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток.
(в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)