Здравствуйте!
Необходимо ответить на вопросы.
А земля как то разделена/выделена?
Если выделена/разделена, то забор устанавливается на границе или как то по другому? И дополнительно, устанавливаемый забор не будет нарушать чьих либо прав. К примеру: инсоляция.
Если земля не разделена/выделена, то нужно согласие всех совладельцев на установку забора, который фактически определить порядок пользования земельным участком. И желательно к этому вопросу подойти с планом границ в котором указать порядок пользования землей и согласовать. По иному говоря, установить внутренние границы.
Удачи!