8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Заключения брака с гражданином РФ

Добрый день! я являюся гр.Украины хочу заключить брак с гр.России. Мне нужно на Украине делать перевод документов на рус.яз? или можно сделать где то в России? состояла раньше в браке. Свидетельство о разводе тоже переводить?Спасибо

, Татьяна, г. Вологда

Уважаемая Татьяна!

Согласно ст.156 СК РФ форма и порядок заключения брака на территории РФ определяются законодательством РФ вне зависимости от гражданства лиц, вступающих в брак. Браки в России заключаются в органах записи актов гражданского состояния. При этом обязательно соблюдение ст.14 СК РФ, в частности, подтверждение брачной правоспособности, то есть подтверждение того, что ни одно из лиц, заключающих брак, не состоит в другом браке. А также должны отсутствовать другие препятствия для заключения брака.

При этом к иностранному гражданину применяется законодательство государства, гражданином которого он является, например, более высокий брачный возраст, обязательное согласие родителей или разрешение компетентного органа.

В том случае, когда законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения, а иностранный гражданин его не имеет, орган загса при приеме заявления разъясняет будущим супругам, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранец, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Однако если заявители настаивают на регистрации брака, этот брак регистрируется, а в записи акта о заключении брака делается отметка о том, что лица, вступающие в брак, ознакомлены с действующим в соответствующем государстве порядком и условиями вступления в брак с иностранцами.

Поэтому перед заключением брака необходимо выяснить условия вступления в брак в государстве, гражданином которой является иностранец.

Если у иностранца несколько гражданств или нет гражданства, то возможны следующие ситуации.

  1. У иностранного гражданина есть российское гражданство. В этом случае будут применяться нормы только российского законодательства и иностранное гражданство не принимается во внимание.
  2. Иностранный гражданин является гражданином нескольких стран. В этом случае применяется законодательство одной из стран по выбору самого гражданина.
  3. Лицо без гражданства (апатрид). В этом случае применяться будет законодательство страны постоянного проживания. Если лицо постоянно проживает на территории РФ, то условия вступления в брак — по правилам СК РФ.

Документы, которые надо предоставить иностранному гражданину:

  • заграничный паспорт
  • справку о том, что иностранец не состоит в браке. В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.
  • Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака (решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом).

Все документы составляются на русском языке или легализуются. Порядок составления и заверения документов зависит от страны гражданства.

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Можно ли выехать в Казахстан для отказа от гражданства после получения паспорта РФ?
Здравствуйте ,подскажите пожалуйста ,получил паспорт рф ,все проски все зделал ,стал гражданином рф ,и при этом я гражданин казахстана ,мне дали месяц с военкомата рф чтобы я привез свой приписной с кз , мне говорят со всех сторон что я не могу выехать в казахстан имея 2е гражданство ,говорят казахи не пропустят , а я хотел сразу там на утрату гражданства подать напрямую прям в казахстане чтобы без посольств
, вопрос №5018971, Евгений, г. Ульяновск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Что делать, если ребенка не принимают в гражданство РФ из-за РКЛ по старому загранпаспорту?
Добрый день! Ситуация такая , родители граждане РФ с 2019, ребенок гражданин Республики Молдовы (год род. 2011).В прошлом году сделали ребенку новый загранпаспорт, так как у старого истекал срок годности.Готовили документы для подачи на гражданство РФ ребенку, а когда пришло время сделать продление регистрации , узнали что он в ркл по старому загранпаспорту( новый чист). Написали заявление в МВД по этому поводу, нас вроде сняли, а когда подавали документы на гражданство, то там отказывают , так как опят старый загранпаспорт в ркл. Что делать?
, вопрос №5018956, Ирина, г. Реутов

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Подскажите можно ли на территории РФ сделать доверенность гражданину РФ от гражданина иностранного государства на право открывать от его имени компанию?
Добрый день. Подскажите можно ли на территории РФ сделать доверенность гражданину РФ от гражданина иностранного государства на право открывать от его имени компанию?
, вопрос №5018278, Виталий, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как доказать, что выданный загран паспорт является паспортом гражданина РФ?
Как доказать,что выданный загран паспорт является паспортом гражданина РФ? Р Как доказать, что выданный Консульским отделом Посольства РФ заграничный паспорт является паспортом гражданина РФ ?
, вопрос №5015701, Надежда, п. Красково

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Можно ли продлить временную регистрацию иностранной супруге при отсутствии ВНЖ?
Здравствуйте я гражданин РФ и дети, А жена ещё иностранный гражданин если мы не успеем подать на ВНЖ, ее могу прописку продлить Здравствуйте я гражданин РФ и дети , А жена ещё иностранный гражданин если мы не успеем подать на ВНЖ ,ее могу прописку продлить
, вопрос №5015532, Айгуль, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 20.02.2017