Добрый день!
Вы можете обратиться в банк с подобным вопросом, возможно банк пойдет Вам навстречу.
Но вероятнее всего сделать это проблематично, поскольку программное обеспечение банка зачастую не позволяет списывать денежные средства в погашение кредита с двух счетов автоматически. В таких ситуациях сотрудники банка «вручную» списывают суммы со счетов.
В связи с чем у Вас возник данный вопрос? Если Вы хотите доказать суммы, которые оплачиваете, Вам достаточно (зачастую) иметь квитанции (приходные ордера), в которых «вносителем» денежных средств значитесь Вы.