При отказе в возбуждении дела по преступлению, предусмотренного и КоАП и УК, на какой кодекс ссылаться?

Владимир, добрый день.

Если Вы как говорите принято решение

ходе проведения проверки получено не было… — отказать в возбуждении УГОЛОВНОГО дела.
Владимир

То жалоба подается в порядке ст. 123 -125 УПК РФ именно на постановление на отказ в возбуждении уголовного дела. А в ее содержании уже мотивируете в связи с чем просите отменить вынесенное постановление.

Если состава преступления нет, то отказ правомерен, Вам теперь следует обжаловать бездействие, связанное с не принятием решений по факту совершения АПН

Добрый день. Если установлено, что отсутствуют основания для возбуждения уголовного дела и вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, однако, имеются признаки составов административных правонарушений, то в соответствии с ч. 1 ст. 28.4 КоАП РФ при осуществлении надзора за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, действующих на территории Российской Федерации, прокурор вправе возбудить дело о любом
другом административном правонарушении, ответственность за которое
предусмотрена КоАП РФ или законом субъекта Российской Федерации.

Если этого не произошло, то Вы можете обжаловать бездействие прокурора Вышестоящему прокурору или путем подачи в суд административного искового заявления в порядке, установленном ст.ст. 218-220 Кодекса административного судопроизводства.

Также Вы можете снова подать заявление со всеми приложениями о привлечении именно к администраивной ответственности. Главное чтобы не истекли сроки давности привлечения к ответственности, предусмотренные ст. 4.5 КоАП РФ.