Добрый день! К сожалению нет информации, Вы сами юр. лицо или физ. лицо?
Если Вы юр. лицо, то Вам следует соблюсти претензионный порядок, отправив заказным письмом претензию, либо лично вручите, главное, чтобы у вас были доказательства, что вы отправили претензию. Далее оплачиваете гос. пошлину, пишите иск, прикладываете все документы, которые подтверждают образовавшуюся задолженность, документы подтверждающие отправку документов второй стороне, документы, подтверждающие соблюдение претензионного порядка и подаете в Арбитражный суд. (примерное исковое заявление прилагаю)
Если вы физ. лицо, то обращаться нужно в суды общей юрисдикции.
Если есть доп. вопросы, обращайтесь.
С Уважением, Кислицын Илья.