Отказ от возбуждения уголовного дела

В феврале 2013 года при покупке автомобиля б/у воспользовалась услугами знакомого автослесаря и попросила его перегнать машину на ремонт (замена масла и ремня ГРМ). Из документов на руках осталась ПТС. До вчерашнего дня я не могла получить машину назад, автослесарь находил массу причин невозврата, предлагал мне ее купить. Вчера я узнала, что моя машина более недели назад выставлена на продажу. Я позвонила в ГИБДД, сообщила об угоне и написала заявление в РОВД. Машину забрали по акту изъятия сотрудники полиции, тут же передали мне, но документы и ключи от машины мне не вернули, так как автослесарь отказался открывать дверь и разговаривать с сотрудниками полиции, машину я забрала на эвакуаторе.Сотрудники РОВД сообщили мне, что в возбуждении уголовного дела мне откажут, так как на ремонт машину я передавала добровольно. Правомерны ли их действвия?