Должник пользовался денежными средствами в период судебного разбирательства
в 18.08.2015г. Должник продал совместную квартиру (с моего согласия, с делением суммы продажи по полам). Но деньги взял все себе.
суд по возврату причитающейся мне суммы с продажи (моя доля денег) закончился 1ноября 2016г.
все это время, пока длился суд, ответчик (должник) пользовался моими денежными средствами. Могу я взыскать с него проценты за пользование чужими денежными средствами? или как то скорректировать с инфляцией?

Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок (ч. 3 ст. 395 ГК РФ).