Здравствуйте Антон!
Ваша ситуация весьма распространённая и связана с идиотизмом функционирования системы государственного кадастрового учёта, то есть если документы о границах участка составлены до вступления в силу закона о госкадастре, то как правило, даже при наличии в этих документах сведений о координатах границ, всё равно указывается — «границы не установлены в соответствии с требованиями земельного законодательства».
При этом земельное законодательство вообще не устанавливает требований к границам участка, и даже не содержит определения о том, что такое «граница участка».
Требования к порядку установления границ содержатся в самом законе о госкадастре и в методических рекомендациях для кадастровых инженеров.
Если Вам так важно, то Вы конечно можете обратиться в кадастровую службу с заявлением об уточнении сведений о земельном участке, но прежде Вам всё же придётся обратиться за услугой к кадастровому инженеру (естественно за плату), который произведёт кадастровые работы в соответствии со статьями 38,39,40 закона о госкадастре, составит необходимые документы (межевое дело), в том числе опираясь на ранее составленные землеустроительные документы.
Однако, запись которая Вас смущает, не влияет, по большому счёту, на Ваши права как владельца земельного участка, и, пока закон не требует от Вас каких-либо действий по уточнению сведений об объекте кадастрового учёта (земельного участка). Хотя и поговаривают о том, что законодатель (Госдума) может внести изменения в закон, которые обяжут всех владельцев недвижимости произвести такие уточнения, но пока такого закона нет.
Удачи!
Коллеги уже отметили про бардак с кадастровым учетом объектов недвижимости. При том, что Росреестр открыто говорит: «Мы наведем порядок, но за Ваш счет». Мое мнение, что проведение дополнительных землеустроительных работ необходимо когда это НЕПОСРЕДСТВЕННО затрагивает интересы правообладателя объекта недвижимости: купля продажа, дарение, наследование, исковые претензии и т.п.