Здравствуйте, Татьяна. Не очень понятно, чье свидетельство — ваше или того, кто вам якобы продал землю. Если последнее, вариантов немного.
Право собственности на недвижимость возникает с момента государственной регистрации права. Выдача свидетельства — это результат государственной регистрации права собственности.
Чтобы было что регистрировать, продавец (собственник) участка и покупатель должны заключить договор купли-продажи и сдать его на регистрацию в Кадастровую палату.
А тут -собственника — нет, договора — нет. Расписка — не договор. К тому же установить, кто ее писал, невозможно. Свидетели никакого отношения к возникновению права собственности не имеют. В лучшем случае вы можете взыскать уплаченную сумму с наследников собственника, поскольку вы, хотя и отдали деньги, в итоге ничего не купили.
Разве что по истечении 15 лет пользования попробовать в судебном порядке установить право собственности в порядке приобретательной давности.
Что касается наличия доказательственной базу, тут не столько база нужна, сколько правовая норма, позволяющая признать право собственности на недвижимость в отсутствие сделки и госрегистрации. Я, честно говоря, таковую не вижу.
В расписке так же указанно что была выписана доверенность на совершение сделки по купле - продаже на человека который являлся свидетелем, но доверенность на сегодняшний день утеряна. Насколько известно - наследник вступил в право принятия наследства, но о земле ему ничего неизвестно, в крайнем случае известно, что земля была продана! Не прошёл ли срок исковой давности при взыскивании денежных средств и если не прошёл, то будет ли индексирована сумма (участок был куплен по рыночной стоимости)? Как платить налог на землю при добросовестном открытом, непрерывном владении (налог никто не уплачивал со времени составления расписки)?
Общий срок исковой давности — три года со дня, когда вы узнали о нарушении своих прав (ст. 196 ГК). В вашем случае, вероятно, он будет исчисляться с даты, указанной в Расписке, оснований исчислять его по другому из того что вы описали — нет. Но, подавать заявление в суд вы можете независимо от СИД (срока исковой давности). Если другая сторона не заявит о том, что он прошел (такое бывает крайне редко по невнимательности, но бывает), то заявление будет рассмотрено. Но это просто нереальный случай.
Вы вообще на этом участке ведете какую-то деятельность постоянную? Или наследник? Кто-то пользуется этим участком? Потому что у суда однозначно возникнет вопрос почему вы так долго ничего не оформляли.
Откровенно говоря, ваши шансы что-то получить равняются 1%, если не меньше.
Об индексации никакой речи идти не может в этом случае. После 2004 г. государство не объявляло дефолтов, на сколько я помню.
Единственный для вас вариант как описала выше коллега — если наследник проявит добрую волю, оформит участок на себя, а потом продаст/подарит его вам.