Что понимается под «налогоплательщик обязан самостоятельно оплатить налог» (ст.45 НК РФ) в свое время разъяснил конституционный суд РФ в Определение Конституционного Суда РФ от 22.01.2004 N 41-О
Таким образом, положения пунктов 1 и 2 статьи 45 Налогового кодекса Российской Федерации в их взаимосвязи свидетельствуют о том, что в целях надлежащего исполнения обязанности по уплате налога налогоплательщик обязан самостоятельно, т.е. от своего имени и за счет своих собственных средств, уплатить соответствующую сумму налога в бюджет. При этом на факт признания обязанности налогоплательщика по уплате налога исполненной не влияет то, в какой форме — безналичной или наличной — происходит уплата денежных средств; важно, чтобы из представленных платежных документов можно было четко установить, что соответствующая сумма налога уплачена именно этим налогоплательщиком и именно за счет его собственных денежных средств.
Ст.45 НК РФ никак не ограничивает налогоплательщика действовать через представителя. При условии, что полномочия представителя оформлены надлежащим образом (нотариальная доверенность или приравненная к ней). При осуществлении платежей представителем, Важно чтобы он еще и производил оплату за счет перечисленных Вами средств.
Нижеизложенное стоит применить, если нет возможности оформить платеж без указания паспортных данных плательщика и не со счетов третьих лиц.
По моему мнению, два варианта:
1. Осуществить платеж с вашего рублевого счета в российском банке. Насколько мне известно, можно открыть счет по доверенности, внести средства, потом осуществить перечисление. Все это выполнит поверенный, от вас будет нужна только доверенность.
2. Оформить договор поручения или агентский, по этому договору перечислить поверенному сумму налога (вы перечислите) и оформите доверенность. Этот человек осуществит платеж и при его осуществлении укажет, что действует как представитель на основании ст. 26 НК РФ, подписанного договора поручения и выданной на его основании доверенности.
Не думаю, что у налоговых органах при таком раскладе будут основания считать налог не уплаченным.