520 юристов сейчас на сайте

Консультируйтесь с юристом онлайн

520 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
  1. Семейное право
  2. Заключение и расторжение брака

Является ли свидетельство о браке действительным, если в переводе допущена ошибка?

Здравствуйте! Подскажите, у меня зарегистрирован брак на территории Таиланда, переведён и легализован в консульстве, но в этом переводе допущена ошибка в моей дате рождения (ошибка в годе, указан 2014 вместо 1986, именно в переводе, в тайском оригинале все правильно), скажите, является ли действительным это свидетельство? Или для России я остаюсь незамужней? Спасибо!

IMG_01IMG_0145.JPG45.JPG
14 Октября 2016, 07:38, вопрос №1407466
Свернуть
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течение 15 минут
Задать вопрос

Ответы юристов (1)

Юрист - Алексей
471
ответ
75
отзывов
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации
Юрист, г. Краснодар
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации

Ольга, недействительным является только перевод. Закажите перевод здесь и заверьте его нотариально и легализуйте его в управлении юстиции.

14 Октября 2016, 09:12
q Отблагодарить
0 0
Все услуги юристов в Москве
Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.

Все еще ищете ответ? Спросить юриста проще!

520 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут