Как подать иск в мировой суд за мошенничество?

Нет, нельзя. Вам необходимо обратиться с заявлением в полицию по месту совершения преступления, предусмотренного ст. 159 УК РФ. Это разные процессы. В Вашем случае речь идет об уголовном процессе, а не о гражданском, который регулируется нормами УПК РФ, а не ГПК РФ. Гражданский иск может быть заявлен и по уголовному делу с целью взыскания ущерба. Но это после того как возбудят дело. Вас признают потерпевшим, Вы подадите заявление и Вас признают гражданским истцом. Вы бы уточнили, может имеет смысл избрать иной способ защиты права и не обращаясь в полицию заявить иск о признании сделки недействительной или о взыскании неосновательного обогащения, например (в зависимости от более подробных обстоятельств).