Весь вопрос в РЫНОЧНОЙ стоимости оцениваемого имущества. Оценка недвижимого имущества регулируется ФЗ 135-ФЗ и федеральными стандартами оценки. Пишите ей официально предложение о выкупе 1/2. Если в официальном ответе рыночная стоимость имущества превышает, то в оценочную компанию и далее в суд для определения режима пользования имуществом. Далее, в связи с невозможностью совместного пользования, возможно:
-продажа недвижимого имущества
-выкуп 1/2 права
Если все таки дойдете до выкупа, здесь уже идет отчет об оценке. Только помните, что по 135-ФЗ рыночная стоимость определяемая по отчету действительна для совершения сделки до 6 месяцев от даты оценки.