Добрый день. Правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым способом, и соответственно запрещать/разрешать другим лицам использовать объект авторского права(статья 1270 Гражданского кодекса РФ). Таким образом, Вам требуется разрешение, оптимальной формой стал бы лицензионный договор. Необходимо при этом обращаться не к автору а именно к правообладателю, посколько часто это разные лица и именно правообладатель обладает правом разрешать, запрещать.У автора же всегда сохраняются личные неимущественные прааа,( право авторства и др.).В Вашем случае правообладателем, скорее всего, является студия.