Здравствуйте, Александр! Поскольку Ваша дочь является собственницей квартиры, она имеет права владения, пользования и распоряжения своим имущетсвом, то есть квартирой. Согласия зарегистрированных в квартире по месту жительства жильцов, то есть Вас и Вашей супруги, на распоряжение квартирой дочери не требуется. Уведомлять Вас о продаже квартиры законодательство ее также не обязывает. Ваша дочь имеет право продать эту квартиру. Новый собственник вправе также обратиться в суд с иском о признании Вас и жены утратившими право пользования жилым помещением, выселении и снятии с регистрационного учета. Выселения можно избежать. Но необходимо знакомиться с деталями дела. если не выселят, то придется проживать с новыми собственниками квартиры.