Нет никаких ограничений при перечислении заработной платы транзитом через счёт, открытый в российском банке (счёт работодателя) на иностранный счёт (счёт работника). Дополнительные налоги платить не надо. Единственное, узнайте в банке комиссию за перевод на счёт в зарубежный банк.
«Работодатель обязан:… выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные в соответствии с настоящим Кодексом, коллективным договором, правилами внутреннего трудового распорядка, трудовыми договорами» — ст. 22 ТК РФ. От обязанности никуда не деться. Работник должен получить на счет столько, сколько указано в трудовом договоре. Таким образом, комиссия за ежемесячные переводы заработной платы ляжет на работодателя.