Помогите разобраться в ситуации
Добрый вечер! У нас произошла такая ситуация,на мою маму напал родной брат, избивал ее по голове,на теле остались небольшое количество синяков, под глазом фингал, и сейчас она находится в больнице,подозрение на сотрясение,ведется обследование. Мы обратились в полицию, но там нам сказали,что возбуждения уголовного дела не будет,так как это не преступление,так ли это на самом деле? И они сказали,то без судебной экспертизы,они вообще пока что делать ничего не будут. Подскажите нам обязательно нужна судебная экспертиза или можно,что бы побои и заключение предоставила больница в которой она сейчас лежит? И подскажите можно ли все таки возбуждать в этой ситуации уголовное дело,с учетом,что на этого человека уже были заявления в милицию,но не доходили эти дела до суда? В милиции сказали,что единственное,что ему грозит,это штраф 5000руб, а это штраф идет в пользу государства,или причиненному человеку? И возможно ли потребовать с него затраты за лечение?
Конечно это причинение вреда здоровью. Здесь не надо быть врачом или экспертом.
Если будет установлена вина.