Как поступить потерпевшей, если осуждённый, отбыв половину своего срока, просит обжаловать приговор?

Моей маме 78 лет, ветеран труда, проживает в селе. Два года назад

сосед, ночью, путем проникновения в дом, через окно и взломав замок , напал на маму и стал душить подушкой, требуя отдать деньги, через некоторое время , она была без сознания, и очнулась только через 3часа.

Увидев что все двери в доме открыты и все вещи раскиданы по квартире , первым делом она позванила своей дочери, а только потом участковому. Расследование осложнялось тем что особых улик обнаружено не было.По подозрению в содеенном

участковый допросил соседа, тот сначала все отрицал, но потом сознался в содеянном.В течении всего следствия он не раз менял свои показания, видимо даже не раскаяваясь в содеянном , совместно со своим братом угнали машину , накатавшись они отправили её кувет и сбежали в соседнее село.Его осудили вроде по 2-3статьям, точно не скажу , дали 4года. Теперь отсидев 2года он подал на апеляцию, в письме говорится что он особого вреда не принес здоровью, и вообще ему дали очень много , и положеное он уже отсидел, самое обидное, что человек даже не раскаялся, считает себя невиновным, если его выпустят , то старики должны жить в страхе. Хочу у вас спросить могут ли его отпустить и нужно ли потерпевшей присутствовать на суде .