Как лучше сделать, идти к нотариусу или в суд с иском о наследственном деле?

Роман, здравствуйте,

Вам необходимо обратиться к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство. Указать, что в установленный законом срок — 6 месяцев — Вы фактически наследство приняли, т.к. продолжали проживать в квартире, оплачивать коммунальные услуги и т.п. К заявлению приложить подтверждающие документы (квитанции об оплате, справку о проживании).

ГК РФ
Статья 1153. Способы принятия наследства
…
2. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В данной ситуации, Вам необходимо было обратиться к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство в течение 6 месяцев с даты смерти дочери. Теперь оформить наследство вы сможете лишь в судебном порядке. Вам необходимо обратиться к своему нотариусу и получить от него письменный отказ и уже с этим отказом идти в суд с заявлением о фактическом принятии наследства.