Как я могу развестись без участия супруги?

добрый день. такая ситуация. пока я был в армии моя супруга с несовершеннолетней дочерью выехала из страны в Германию на пмж. дочь вывезла с моего разрешения. а оттуда подала на развод. я дал согласие, нас развели через немецкий суд. после финального заседания мне пришло письмо о разводе. но его и его нотариально заверенные перевод не принимают в органах ЗАГСа, требуют дополнительно апостиль, а его бывшая супруга делать и отправлять мне отказывается. Есть ли возможность мне развестись аналогично, через суд? т.к. другой возможности я не вижу
Станислав

здравствуйте,

с точки зрения закона это будет неправильно, мягко говоря.

Суд прекращает производство по делу в случае, если имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда.

Вы можете попробовать легализовать документ через консульство Германии на территории РФ.